No es fácil conseguir que tu obra sea traducida a otros idiomas, sobre todo para autores independientes o sin el respaldo de una gran editorial. Sin embargo, la literatura en español tiene mucho mercado fuera de nuestras fronteras, desde españoles que viven en el extranjero hasta todo el mercado latinoamericano. Por eso, cuando me enteré de la existencia de una feria del libro en español en Londres, no me lo pensé dos veces. Era una oportunidad, llevo trabajando mis libros, con mucho esfuerzo, desde que comencé hace ya once años,...

Por más presentaciones que haga, siempre me tiembla el pulso. El día de autos el aire entra con más dificultad en mis pulmones y la inseguridad me persigue. Por evitarme esos nervios y el lío que conlleva organizarla, pensé en no hacer ningún acto con Breverías. Los relatos suelen tener una acogida menor que la novela, y quien me sigue ya conocía algunos de los que se incluyen, como me cansé de explicar en las redes sociales y en la propia solapa del libro ―hay a quien le ha parecido...

Aunque nuevos nubarrones vienen a sustituir a los que han escampado, mi nueva novela avanza lenta pero segura. Constanza va tomando forma, decisiones, caminos. Vuelvo a mimetizarme en quien no soy y espero que pronto tome velocidad de crucero. La novela anterior está en el limbo de los mares editoriales y hasta octubre o noviembre no sabré nada....

Celebrando el Día del libro 2019. Cuando empecé a escribir un 6 de septiembre de 2006 nunca imaginé que el 23 de abril significaría para mí algo más que recordar con cariño a mi padre en su onomástica y pensar en comprarme algún libro aprovechando la excusa, porque para eso cualquiera era buena....

Hablo con muchos lectores y algunos me confiesan que nunca han ido a una presentación literaria porque piensan que no es para ellos, que se van a aburrir, que es un evento para culturetas. Otros muchos van solo cuándo se trata de una autor mediático o a quién admiran, para conseguir una firma que personalice ese libro deseado y lo haga único en su biblioteca....

Sólo he escrito tres cuentos para este público, dos de ellos están colgados en mi blog (como el resto de mis relatos). El primero lo escribí para un cuentacuentos en el que me ofrecieron participar. En realidad me pidieron que leyera El soldadito de plomo. Me lo enviaron por correo electrónico y me puse a ensayar la lectura para hacerlo bien, el público infantil es muy exigente ―que se lo digan a mi amiga Anabel Botella y Juanjo Grau que con sus actuaciones se ganan sus corazoncitos cada semana―. El...

Otro San José, otro «día de». No soy muy fan de las fechas conmemorativas, pero si cualquier día hay motivo para recordarlo, en este en particular es inevitable no tener la figura del padre muy presente, sobre todo cuando ya no puedes darle la mano, abrazarlo, llamarle por teléfono para contarle tu última preocupación o reírte al compás de su última ocurrencia....

Los que no son de Valencia piensan que las fallas son 4 días, los que transcurren del 15 al 19. En esos cuatro días explota la fiesta, pero la actividad de las comisiones dura todo el año con mayor o menor intensidad. La mayoría funcionan como asociaciones culturales y organizan todo tipo de actividades, desde excursiones hasta conciertos y obras de teatro, pasando por exposiciones o cursos de las cosas más variopintas....